Gira 2012

El dúo argentino vazquez-mustillo anuncia su gira por Europa 2012 durante abril, mayo y junio.

Un viaje con la música en el alma y un puñado de sueños para compartir. Un viaje para ofrecer los sentimientos y sus miradas.

Ellos hablan de "Tango" y de canciones que dicen sobre vivencias del pueblo rioplatense. Ahí está todo lo que son: la nostalgia, la tristeza, la alegría y por sobre todo eso, el encuentro.

Entre los anhelos del dúo se encuentra el deseo de conocer los café-concert de los pueblos, los encuentros musicales de las ciudades, los festivales regionales y hasta los encuentros populares de campo; conocer las dinámicas musicales pero también compartir lo cotidiano de la gente.

En esta oportunidad el dúo presenta el espectáculo "Encuentro en el arrabal" y además compartirán con grupos musicales de la zona, intercambiando canciones, ritmos, sonidos, es decir la cultura de cada lugar y también la historia cultural y política de Argentina.

Una gira por Francia (Bretania, Rhône Alpes...) Alemania y España 

Le duo argentin vazquez-mustillo (chant–guitare) sera  en tournée en Europe d’avril à juin 2012.

Un voyage au coeur de la musique de l'âme, et une poignée de rêves à partager.  Offrir leurs émotions et leurs points de vue…

Avec leur spectacle Encuentro en el arrabal (Rencontre à l'orée des faubourgs), ils nous parlent de Tango et leurs chansons racontent la vie quotidienne des habitants de Rio de la Plata (“Fleuve d'argent”, frontière entre l'Argentine et l'Uruguay). On y trouve la nostalgie, la tristesse, la joie et surtout, la rencontre.

Le duo argentin souhaite jouer partout : dans les cafés concerts, les festivals, les fêtes populaires, dans les villes et les campagnes. Connaître ce qui fait le dynamisme musical de chaque région, mais aussi partager le quotidien des gens. Partager avec des groupes musicaux locaux, à travers des chansons, des rythmes, la culture de chacun, et apporter un peu de l’histoire culturelle et politique de leur propre pays.

Tournée en France (Bretagne, Pays de la Loire, Rhône Alpes, Midi-Pyrénées, Ile de France), Allemagne et Espagne. 

The Argentinean duo Vazquez-Mustillo announce their proposed European tour in April, May and June of 2012.

A journey with heartfilling music and a handful of dreams they would like to share. A journey that presents feelings and their conceptions.

They want to talk about “Tango” and songs that tell us about the life of the people of the Rio de la Plata. It is there that you can find everything: nostalgia, sadness, happiness and above all an ‘encuentro’ (encounter).

The group’s aspiration is to get to know  people and present their concerts in common sidewalk cafés, have musical encounters in cities, regional festivals as well as traditional gatherings in the countryside. The duo seeks to come closer to the musical dynamics of the people as well as to share their cultures and every day lives.

France (Britanny, Rhône Alpes…), Germany and Spain.